Angka Jepang dalam Kanji: Cara Membacanya dari 1 sampai 100 Juta

Kanji pertama yang dipelajari kebanyakan orang adalah angka. 一, 二 dan 三 adalah satu, dua dan tiga garis, dan kanji jarang sekali lebih ramah dari itu. Lalu Anda bertemu 万, sadar bahwa bahasa Jepang tidak menghitung dalam ribuan seperti bahasa Indonesia, dan semuanya jadi lebih menarik.

Di bawah ini ada sepuluh karakter dasar, cara baca yang berubah tergantung apa yang Anda hitung, cara membentuk angka besar, dan versi lama yang masih dicetak di uang kertas yen. Kami juga membahas di mana angka kanji benar-benar muncul di Jepang, karena tempatnya bukan di tempat yang diduga kebanyakan pemula.

Sepuluh kanji yang Anda perlukan

Semua angka Jepang dibentuk dari kanji ini. Cara baca pertama di setiap baris berasal dari bahasa Tionghoa, dan itulah yang akan Anda pakai untuk berhitung, harga dan matematika. Yang kedua adalah cara baca asli Jepang, yang biasanya Anda dengar saat menghitung benda (dibahas lebih lanjut di bawah).

Nol juga punya kanji, 零 (れい, rei), tapi dalam percakapan kebanyakan orang cukup bilang ゼロ. Dalam teks vertikal, Anda sering melihat lingkaran kecil, 〇, dipakai sebagai digit nol, terutama pada tahun seperti 二〇二六.

Kenapa 4, 7 dan 9 punya dua cara baca

Cara baca Tionghoa untuk 四 adalah し (shi), yang bunyinya persis seperti 死, kanji untuk kematian. 九 bisa dibaca く (ku), yang bunyinya seperti 苦, artinya penderitaan. Tidak ada yang mau mengucapkan itu di rumah sakit, jadi dalam hitungan sehari-hari orang beralih ke よん (yon) untuk 4 dan きゅう (kyuu) untuk 9. 七 diganti dari しち (shichi) ke なな (nana) terutama karena しち gampang salah dengar jadi いち.

Masalahnya, beberapa kata tetap memakai cara baca lama, dan Anda harus menghafalnya:

• 四月 (しがつ, shigatsu) artinya April, bukan よんがつ.
• 四時 (よじ, yoji) artinya jam 4. Bukan よんじ, dan bukan juga しじ.
• 七月 (しちがつ, shichigatsu) artinya Juli.
• 九時 (くじ, kuji) artinya jam 9, dan 九月 (くがつ, kugatsu) artinya September.

Kalau menghitung naik dari satu, Anda akan mendengar kedua versi. Kalau menghitung mundur dari sepuluh, orang hampir selalu bilang きゅう, はち, なな, ろく, ご, よん. Kalau ragu, pakai よん, なな dan きゅう dan Anda akan dimengerti di mana saja.

11 sampai 99 itu cuma matematika

Begitu Anda tahu satu sampai sepuluh, Anda sudah bisa menulis semua angka sampai 99. Bahasa Jepang menyusunnya seperti kalau Anda mengucapkannya pelan-pelan dan sangat harfiah. 十一 adalah sepuluh-satu, jadi 11. 二十 adalah dua-sepuluh, jadi 20. 二十三 adalah dua-sepuluh-tiga, jadi 23.

• 十五 (じゅうご, juugo) = 15
• 三十 (さんじゅう, sanjuu) = 30
• 四十二 (よんじゅうに, yonjuuni) = 42
• 九十九 (きゅうじゅうきゅう, kyuujuukyuu) = 99

Ada satu hal kecil yang sering bikin orang tersandung. Sepuluh tidak pernah ditulis 一十, cukup 十. Sama juga untuk 100 (百, bukan 一百) dan biasanya 1,000 (千). 一 baru wajib dipakai begitu Anda sampai di 万.

Angka besar dikelompokkan per empat

Di sinilah bahasa Jepang benar-benar berbeda dari bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia mengelompokkan angka besar per tiga: ribu, juta, miliar. Bahasa Jepang mengelompokkannya per empat. Setelah 千 (1,000) datang 万 (まん, man), yang artinya 10,000, dan semua yang di atasnya dihitung dalam 万 sampai Anda mencapai 億.

Jadi satu juta adalah 百万, secara harfiah seratus sepuluh-ribuan. Gaji 5,000,000 yen adalah 五百万円, atau "lima ratus man yen". Awalnya terasa terbalik. Trik yang paling membantu kami: abaikan tanda pemisah dan hitung empat digit dari kanan. Apa pun yang ada di sebelah kiri titik itu adalah angka 万 Anda.

Coba dengan 1,234,567. Pisahkan jadi 123 | 4567. Bagian kiri adalah 百二十三, jadi Anda dapat 百二十三万. Bagian kanan adalah 四千五百六十七. Gabungkan keduanya dan hasilnya 百二十三万四千五百六十七.

Perubahan bunyi yang perlu diperhatikan

Beberapa kombinasi berubah pengucapannya supaya lebih mudah diucapkan. Kanjinya tetap sama, hanya cara bacanya yang bergeser. Ini yang layak dihafal:

Semua ratusan dan ribuan lainnya beraturan. 二百 dibaca にひゃく, 五千 dibaca ごせん, dan seterusnya.

Cara baca asli Jepang: ひとつ, ふたつ, みっつ

Kolom terakhir di tabel pertama adalah cara berhitung Jepang yang lama, dari sebelum angka Tionghoa datang. Hanya sampai sepuluh, dan sekarang biasanya Anda dengar saat menghitung benda yang tidak punya kata bantu bilangan khusus. Di kafe, コーヒーをふたつください artinya "kopi dua, ya".

Cara baca ini juga bersembunyi di beberapa kata yang sangat umum, makanya Anda akan melihat 一 atau 二 dibaca dengan cara yang tidak sesuai tabel:

• 一人 (ひとり, hitori) artinya satu orang, dan 二人 (ふたり, futari) artinya dua orang. Mulai tiga, kembali normal, jadi 三人 dibaca さんにん.
• 一日 (ついたち, tsuitachi) adalah tanggal satu. Kanji yang sama dibaca いちにち artinya "satu hari".
• 二十日 (はつか, hatsuka) adalah tanggal 20.
• 二十歳 (はたち, hatachi) artinya umur 20 tahun, usia legal untuk minum alkohol di Jepang.

Tidak ada aturan yang bisa menebak ini. Anda mempelajarinya satu per satu, dan ternyata lebih cepat nempel dari yang Anda kira karena sering sekali terlihat.

Angka formal di uang kertas yen

Ambil uang kertas 10,000 yen dan lihat baik-baik. Tulisannya bukan 一万円. Tulisannya 壱万円. 壱 itu adalah daiji (大字), versi formal sebuah angka yang dipakai di uang, kontrak dan dokumen hukum.

Alasannya adalah penipuan. 一 cuma satu goresan, jadi gampang sekali menambah satu garis untuk mengubahnya jadi 二, atau garis silang untuk membuatnya jadi 十. Daiji cukup rumit sehingga tidak ada yang bisa mengubahnya diam-diam. Hanya beberapa yang masih rutin dipakai:

• 壱 untuk 一 (1)
• 弐 untuk 二 (2)
• 参 untuk 三 (3)
• 拾 untuk 十 (10)

Anda akan melihat 弐千円 di uang kertas 2,000 yen dan 壱万円 di uang 10,000 yen. Di luar bank, dokumen resmi dan amplop hadiah pernikahan (jumlah uang di dalamnya secara tradisi ditulis dengan daiji), kemungkinan besar Anda tidak akan pernah perlu menulisnya sendiri.

Di mana Anda benar-benar akan melihat angka kanji

Satu hal yang jarang diberitahu ke pemula: di Jepang modern, kebanyakan angka ditulis dengan 1, 2, 3 yang sama seperti yang sudah Anda pakai. Harga, nomor telepon, jadwal kereta dan struk hampir semuanya pakai angka Arab. Jadi buat apa repot-repot belajar kanji?

• Teks vertikal. Novel, koran dan banyak manga dibaca dari atas ke bawah, dan angka yang ditulis vertikal biasanya pakai kanji.
• Kata sehari-hari. Banyak kosakata umum mengandung kanji angka padahal angkanya bukan intinya: 一緒 (いっしょ, bersama), 一番 (いちばん, paling), 十分 (じゅうぶん, cukup), 万一 (まんいち, untuk jaga-jaga).
• Tanggal dan tahun. Nama bulan secara harfiah adalah angka. 一月 adalah Januari dan 十二月 adalah Desember. Dokumen resmi juga memakai tahun era Jepang, seperti 令和八年 untuk 2026.
• Restoran dan toko. Tempat tradisional, terutama izakaya dan kedai ramen dengan menu tulisan tangan, sering menulis harga dalam kanji.
• Nama dan tempat. 三浦, 九州, 八王子, 千葉. Angka muncul di nama keluarga dan nama tempat di seluruh negeri.

Jadi Anda akan terus bertemu 一 sampai 十. Hanya saja biasanya sebagai bagian dari kata, bukan sebagai angka tersendiri.

Cara benar-benar mempelajarinya

Sepuluh kanji dasar cukup satu sore. Jujur saja, 一, 二 dan 三 cuma butuh sekitar sepuluh detik. Yang lebih lama adalah membaca angka besar tanpa berhenti menghitung digit, dan mengingat beberapa cara baca yang tidak beraturan.

• Baca harga dengan suara. Setiap kali melihat harga, ucapkan dalam bahasa Jepang di kepala Anda. 1,980円 dibaca せんきゅうひゃくはちじゅうえん. Lakukan beberapa minggu dan 万 mulai terasa biasa.
• Pelajari katanya, bukan cuma angkanya. 一人, 一日, 四月 dan 九時 layak diulang sebagai kata utuh, karena di situlah cara baca yang tidak beraturan berada.
• Pakai pengulangan berjarak. Ulasan singkat yang tersebar selama beberapa hari lebih baik daripada satu sesi panjang. Cara baca yang salah akan muncul lagi lebih cepat, dan yang mudah tidak menghalangi Anda.
• Lanjut ke kata bantu bilangan. Bahasa Jepang memakai kata hitung yang berbeda untuk benda pipih, benda panjang, orang, hewan dan banyak lagi. Itu langkah berikutnya yang wajar setelah angka terasa mudah.

Pertanyaan umum

Kalau Anda baru mulai, panduan kanji JLPT N5 kami membahas sisa kanji untuk pemula, dan cara terbaik belajar kanji menjelaskan cara memasukkan semuanya ke dalam rutinitas yang benar-benar bertahan.