WaniKani vs Daily Kanji: Ktera aplikace na kandzi je pro vas ta prava?

Pokud to s ucenim kandzi myslite vazne, dve aplikace se objevuji znovu a znovu: WaniKani a Daily Kanji. Oba jsou vynikajici nastroje vytvorene lidmi, kterym skutecne zalezi na tom, aby se studenti zvladli naucit japonsky, ale jejich pristup k problemu je zasadne odlisny. Tento pruvodce rozebira, jak kazda z nich funguje, abyste se mohli rozhodnout, ktera vyhovuje vasemu zivotu a stylu uceni.

Pristup k uceni

WaniKani se ridi strukturovanym ucebnim planem zalozemnym na urovnich. Zacnete ucenim radikalu — zakladnich stavebnich kamenu kandzi — pote odemknete kandzi, ktere tyto radikaly pouzivaji, a nakonec slovicka, ktera tato kandzi obsahuji. Celkem je 60 urovni a postupujete jimi postupne tak, ze prokazujete zvladnuti pomoci SRS opakovani. Tento postup je peclive navrzeny tak, aby kazda nova polozka staela na tom, co uz znate, a poradi je pro vsechny stejne.

Daily Kanji zastava jinou filosofii: pasivni expozice v kombinaci s aktivnim opakovanim. Kandzi se zobrazuji na zamykaci obrazovce vaseho iPhone behem celeho dne pomoci widgetu, takze se s nimi setkaváte prirozene ve chvilich, kdy uz se stejne diváte na telefon. Kdyz jste pripraveni aktivne studovat, aplikace pouziva FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) — moderni algoritmus, ktery se prizpusobuje vasim individualnim pamatovym vzorcum — a podava karticky k opakovani v optimalních intervalech. Vybirate si, co studovat, podle urovne JLPT a muzete volne preskakovat misto sledovani pevne daného poradi.

Obsah a mnemotechnicke pomucky

WaniKani uci priblizne 2 000 kandzi a vice nez 6 000 slovicek. Jednou z jeho nejvetsich prednosti je system mnemotechnickych pomucek. Ke kazdemu radikalu, kandzi i slovicku je pripojen pribeh, ktery vam pomuze si polozku zapamatovat, a komunita prispiva alternativnimi mnemotechnickymi pomuckami, ktere jsou casto kreativni a dobre zapamatovatelne. Behem vice nez deseti let vyvoje si WaniKani vybudoval pusobivou knihovnu ucebních pomucek. Komunitni fora jsou take cennym zdrojem, plnym tipu, studijnich skupin a vzajemneho povzbuzovani.

Daily Kanji pokryva vsech 2 136 Joyo kandzi — kompletni sadu stanovenou japonskou vladou pro bezne pouzivani — usporadanou podle urovne JLPT (N5 az N1). Ke kazdemu kandzi jsou k dispozici vestaveně mnemotechnicke pomucky, animace poradi tahu, prikladova slova a cteni on/kun. Obsah je strukturovan podle ramce JLPT, coz je prakticke, pokud se pripravujete na zkousku nebo pouzivate urovne JLPT jako studijni milniky. Prestoze knihovna mnemotechnickych pomucek neni tak komunitne budovana jako u WaniKani, jsou peclive napsany a pokryvaji kazde kandzi v sade.

Platforma

WaniKani je predevsim webova aplikace. Opakovani provasite v prohlizeci na pocitaci nebo na mobilu a pouziti je dobre optimalizovane pro obe zarizeni. Existuje take nekolik vynikajicich aplikaci tretich stran pro iOS a Android — napriklad Tsurukame a Flaming Durtles — ktere nabizeji nativni mobilni prostredi. Tyto aplikace jsou vsak vytvorene komunitou a udrzovane nezavisle na WaniKani.

Daily Kanji je nativni iOS aplikace vytvorena primo pro iPhone a iPad. Nejvyraznejsi funkci jsou widgety na zamykaci a domovske obrazovce, ktere zobrazuji kandzi behem celeho dne, aniz byste museli aplikaci otvirat. Tento model pasivni expozice je mozny pouze diky hluboke integraci se systemem widgetu od Apple. Aplikace take obsahuje zahradu kandzi pro prozkoumavani, sledovani serie a ulozene kolekce. Diky nativnimu provedeni pusobi rozhrani rychle a vyladene, ale to zaroven znamena, ze aktualne potrebujete zarizeni od Apple.

Ceny

WaniKani nabizi bezplatnou zkusebni verzi, ktera pokryva prvni tri urovne, coz staci k tomu, abyste si system poradne vyzkouseli. Pote stoji predplatne $9 mesicne, $89 rocne nebo $199 za dozivotni pristup. Dozivotni moznost je oblibena a predstavuje dobrou hodnotu, pokud planujete aplikaci pouzivat po celou cestu az na uroven 60, coz obvykle trva jeden az dva roky.

Daily Kanji ma stedy bezplatny plan, ktery vam umozni studovat omezenou sadu kandzi se vsemi zakladnimi funkcemi. Premium odemkne kompletni sadu Joyo kandzi, vsechny urovne JLPT a dalsi moznosti prisposobeni za $29.99 rocne. Mesicni moznost neni k dispozici, ale pri priblizne $2.50 mesicne je to vyrazne levnejsi nez WaniKani. Pro studenty s omezenym rozpoctem je cenovy rozdil vyznamny.

Casova narocnost

WaniKani vyzaduje venované studijni bloky. Opakovani se hromadi na zaklade SRS intervalu, a pokud vynechate den ci dva, muzete se vratit ke stovkam nahromadenych opakovani. Seriozni uzivatele casto opakuji dvakrat denne — rano a vecer — a typicke sezeni trva 15 az 45 minut v zavislosti na urovni a tempu. Tato struktura je ucinna prave proto, ze vyzaduje pravidelnost, ale behem rusnych obdobi muze pusobit zahltive.

Daily Kanji je navrzeno kolem myslenky, ze uceni nemusi byt otravna povinnost. Widgety na zamykaci obrazovce vas vystavuji kandzi pasivne desitky krat denne — pokazde, kdyz se podivate na cas nebo na oznameni, vidite kandzi s jeho ctenim a vyznamem. Toto uceni v pozadi buduje obeznamenost, aniz byste si museli sedat a studovat. Kdyz pak otevrete aplikaci pro aktivni opakovani s karticky, algoritmus FSRS udrzuje sezeni efektivni. Porad vkladate usili, ale zapada do skulin vaseho dne, misto aby vyzadovalo vyhrazeny blok casu.

Pro koho je WaniKani

WaniKani je vynikajici volba, pokud chcete komplexni, strukturovany ucebni plan, ktery vas dovede od nuly k gramotnosti. Je idealní pro:

• Oddane studenty kteri se mohou zaväzat k pravidelnym dennim opakovanim a uzivaji si pocit postupu pres jednotlive urovne
• Studenty preferujici pocitac kteri radeji studuji na pocitaci nebo jim nevadi pouzivat prohlizec na mobilu
• Komunitne orientovane studenty kterym pomahaji fora, sdilene mnemotechnicke pomucky a velka aktivni komunita uzivatelu
• Kompletisty ktere motivuje jasna cesta od urovne 1 do urovne 60 s viditelnymi ukazateli pokroku

WaniKani existuje od roku 2012 a pomohl tisicum studentu dosahnout gramotnosti v kandzi. Jeho strukturovany pristup funguje — pokud u nej vydrzte, kandzi se naucite.

Pro koho je Daily Kanji

Daily Kanji je urceno pro studenty, kteri chteji, aby se uceni kandzi prirozene zapojilo do jejich denni rutiny. Je idealni pro:

• Zaneprazdnene studenty kteri nemaji 30 a vice minut denne na venované studium, ale chteji konzistentne postupovat vpred
• Fanousky pasivniho uceni kterym se libi myslenka vstrebavat kandzi behem celeho dne pres widgety na zamykaci obrazovce bez aktivniho usili
• Studenty zamerene na JLPT kteri chteji obsah organizovany podle urovne zkousky a moznost cilit na konkretni urovne JLPT
• Studenty s omezenym rozpoctem kteri chteji plne vybavenou aplikaci na kandzi za zlomek ceny jinych predplatnych
• Uzivatele iOS kteri chteji vyladěnou nativni aplikaci s hlubokou systemovou integraci misto weboveho prostredi

Zaver

Neexistuje jedina nejlepsi aplikace na kandzi — existuje jen nejlepsi aplikace pro vas. WaniKani nabizi provereeny strukturovany ucebni plan se silnou komunitou a desetiletim vylaďovani. Daily Kanji nabizi moderni pristup zamereny na mobil, ktery promeni nevyuzite chvile v prilezitosti k uceni. Obe pouzivaji rozlozene opakovani. Obe vas kandzi nauci, pokud je budete pouzivat.

Pokud vam vyhovuje struktura a nevadi vam venovat cas soustredenym studijnim blokum, WaniKani je overena cesta. Pokud chcete, aby se uceni odehravalo na pozadi vaseho zivota a davate prednost nativnimu mobilnimu prostredi, Daily Kanji muze byt lepsi volba. At uz si vyberete cokoliv, nejlepsi aplikace je ta, kterou budete skutecne pouzivat kazdy den.