WaniKani nasuprot Daily Kanji: Koja kanji aplikacija je prava za vas?

Ako ste ozbiljni u pogledu učenja kanjija, dvije aplikacije se stalno spominju: WaniKani i Daily Kanji. Obje su izvrsni alati koje su napravili ljudi kojima je iskreno stalo do pomaganja učenicima u savladavanju japanskog, ali zauzimaju temeljno različite pristupe problemu. Ovaj vodič raščlanjuje kako svaka funkcionira kako biste mogli odlučiti koja odgovara vašem životu i stilu učenja.

Pristup učenju

WaniKani slijedi strukturirani kurikulum temeljen na razinama. Počinjete učeći radikale — građevne blokove kanjija — zatim otključavate kanji koji koriste te radikale, i konačno riječi vokabulara koje koriste te kanji znakove. Ukupno ima 60 razina i napredujete kroz njih sekvencijalno demonstrirajući vladanje putem SRS ponavljanja. Ovaj proces je pažljivo osmišljen tako da svaka nova stavka gradi na onome što već znate, a redoslijed je fiksan za sve.

Daily Kanji zauzima drugačiju filozofiju: pasivna izloženost kombinirana s aktivnim ponavljanjem. Kanji znakovi se pojavljuju na zaključanom zaslonu vašeg iPhonea tijekom dana putem widgeta, tako da ih susrećete prirodno tijekom trenutaka koje već provodite gledajući u telefon. Kad ste spremni za aktivno učenje, aplikacija koristi FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) — moderni algoritam koji se prilagođava vašim individualnim obrascima pamćenja — za serviranje ponavljanja karticama u optimalnim intervalima. Vi birate što učiti prema JLPT razini i možete slobodno skakati umjesto praćenja fiksnog redoslijeda.

Sadržaj i mnemonici

WaniKani podučava otprilike 2.000 kanji znakova i preko 6.000 riječi vokabulara. Jedna od njegovih najvećih snaga je sustav mnemonika. Svaki radikal, kanji i stavka vokabulara dolazi s pričom-mnemonikom koja vam pomaže zapamtiti, a zajednica doprinosi alternativnim mnemonicima koji su često kreativni i nezaboravni. Kroz više od desetljeća razvoja, WaniKani je izgradio impresivnu biblioteku pomagala za učenje. Forumi zajednice također su vrijedan resurs, puni savjeta, grupa za učenje i zajedničkog ohrabrenja.

Daily Kanji pokriva svih 2.136 Joyo kanji znakova — kompletni set koji je japanska vlada odredila za svakodnevnu upotrebu — organiziranih po JLPT razini (od N5 do N1). Svaki kanji dolazi s ugrađenim mnemonicima, animacijama redoslijeda poteza, primjerima riječi te on/kun čitanjima. Sadržaj je strukturiran oko JLPT okvira, što je praktično ako se pripremate za ispit ili koristite JLPT razine kao prekretnice u učenju. Iako biblioteka mnemonika nije toliko pokretana zajednicom kao WaniKanijeva, mnemonici su promišljeno napisani i pokrivaju svaki kanji u setu.

Platforma

WaniKani je primarno web aplikacija. Ponavljanja obavljate u pregledniku na desktopu ili mobitelu, a iskustvo je dobro optimizirano za oboje. Postoji nekoliko izvrsnih aplikacija trećih strana za iOS i Android — aplikacije poput Tsurukame i Flaming Durtles — koje pružaju nativno mobilno iskustvo. Međutim, one su napravljene i održavane od strane zajednice, neovisno od samog WaniKanija.

Daily Kanji je nativna iOS aplikacija napravljena posebno za iPhone i iPad. Istaknuta značajka su widgeti za zaključani i početni zaslon koji prikazuju kanji tijekom dana bez da morate otvoriti aplikaciju. Ovaj model pasivne izloženosti moguć je samo zahvaljujući dubokoj integraciji s Appleovim sustavom widgeta. Aplikacija također uključuje kanji vrt za istraživanje, praćenje nizova i spremljene kolekcije. Budući da je nativna, sučelje je brzo i uglađeno, ali to znači da vam trenutno treba Apple uređaj za korištenje.

Cijene

WaniKani nudi besplatno probno razdoblje koje pokriva prve tri razine, što je dovoljno da dobijete solidan osjećaj za sustav. Nakon toga, cijena je $9 mjesečno, $89 godišnje ili $199 za doživotnu pretplatu. Doživotna opcija je popularna i predstavlja dobru vrijednost ako planirate koristiti uslugu za cijelo putovanje do razine 60, što obično traje jednu do dvije godine.

Daily Kanji ima izdašnu besplatnu razinu koja vam omogućuje učenje ograničenog seta kanji znakova sa svim osnovnim značajkama dostupnima. Premium otključava kompletni set Joyo kanji znakova, sve JLPT razine i dodatne opcije prilagodbe za $29.99 godišnje. Nema mjesečne opcije, ali po otprilike $2.50 mjesečno, značajno je jeftiniji od WaniKanija. Za učenike s ograničenim budžetom, razlika u cijeni je značajna.

Vremensko ulaganje

WaniKani zahtijeva posvećene sesije učenja. Ponavljanja se akumuliraju prema SRS intervalima, i ako preskočite dan ili dva, možete se vratiti na hrpu od stotina ponavljanja. Ozbiljni korisnici često ponavljaju dva puta dnevno — ujutro i navečer — a tipična sesija traje 15 do 45 minuta ovisno o razini i tempu. Ova struktura je učinkovita upravo zato što zahtijeva dosljednost, ali može djelovati zastrašujuće tijekom zauzatih razdoblja.

Daily Kanji je dizajniran oko ideje da učenje ne mora biti naporno. Widgeti za zaključani zaslon izlažu vas kanjiju pasivno desetcima puta dnevno — svaki put kad provjerite vrijeme ili pogledate obavijest, vidite kanji s čitanjem i značenjem. Ovo ambijentalno učenje gradi upoznatost bez potrebe da sjednete i učite. Kad otvorite aplikaciju za aktivno ponavljanje s karticama, FSRS algoritam održava sesije učinkovitima. I dalje ulažete trud, ali on se uklapa u pukotine vašeg dana umjesto da zahtijeva posvećeni blok vremena.

Tko bi trebao odabrati WaniKani

WaniKani je izvrstan izbor ako želite sveobuhvatan, strukturirani kurikulum koji vas vodi od nule do pismenosti. Idealan je za:

• Posvećene studente koji se mogu obvezati na redovite dnevne sesije ponavljanja i uživaju u osjećaju napredovanja kroz razine
• Učenike koji preferiraju desktop koji radije uče na računalu ili im ne smeta korištenje preglednika na mobitelu
• Učenike orijentirane na zajednicu kojima koriste forumi, dijeljeni mnemonici i velika aktivna baza korisnika
• Kompletiste koje motivira jasan put od razine 1 do razine 60 s vidljivim oznakama napretka

WaniKani postoji od 2012. i pomogao je tisućama učenika u postizanju kanji pismenosti. Njegov strukturirani pristup funkcionira — ako se držite, naučit ćete kanji.

Tko bi trebao odabrati Daily Kanji

Daily Kanji je napravljen za učenike koji žele da se učenje kanjija prirodno uklopi u njihovu dnevnu rutinu. Idealan je za:

• Zauzete učenike koji nemaju 30+ minuta dnevno za posvećeno učenje, ali žele dosljedno napredovati
• Ljubitelje pasivnog učenja koji vole ideju upijanja kanjija tijekom dana putem widgeta zaključanog zaslona bez aktivnog napora
• Studente fokusirane na JLPT koji žele sadržaj organiziran po razini ispita i mogućnost ciljanja specifičnih JLPT razina
• Učenike svjesne budžeta koji žele potpuno opremljenu kanji aplikaciju za djelić cijene drugih pretplata
• iOS korisnike koji žele uglađenu nativnu aplikaciju s dubokom integracijom sustava umjesto web-baziranog iskustva

Zaključak

Ne postoji jedna najbolja kanji aplikacija — postoji samo najbolja aplikacija za vas. WaniKani nudi isprobani strukturirani kurikulum s jakom zajednicom i desetljećem usavršavanja. Daily Kanji nudi moderan, mobilni pristup koji pretvara prazne trenutke u prilike za učenje. Obje koriste razmaknutu repeticiju. Obje će vas naučiti kanji ako ih koristite.

Ako napredujete sa strukturom i ne smeta vam sjediti za fokusirane sesije učenja, WaniKani je provjereni put. Ako želite da se učenje odvija u pozadini vašeg života i preferirate nativno mobilno iskustvo, Daily Kanji bi mogao biti bolji izbor. U svakom slučaju, najbolja aplikacija je ona koju ćete zaista koristiti svaki dan.